Temazcal

temazcal1

La palabra “temazcal” viene del nahuatl y significa casa de las piedras calientes: “tetl” significa piedra, “mazitli” caliente y “Calli’ casa. Hay varios tipos de temazcales utilizados en diferentes ceremonias. Al igual que la sauna o el baño de vapor, el temazcal puede ser un espacio relajante que ayuda a eliminar las toxinas gracias al vapor de agua. También ayuda a purificarse espiritualmente así como con fines puramente curativos. Tradicionalmente, el temazcal se utilizaba para la preparación fisica y mental de los guerreros. El objetivo no era solo aplacarlos para que se concentraran en su trabajo, sino también para moderar su comportamiento y que así actuaran con prudencia y cuidado. ¿Qué tal experimentar un ritual del temazcal este verano en México? ¡Te esperamos!

Le mot « temazcal » vient de la langue náhuatl : « Tetl » signifie pierre, « mazitli » chaude et « Calli » maison. Il y a divers temazcals qui servent à différentes cérémonies. Tout comme le sauna ou le hammam, le temazcal peut être un espace de détente qui, à l’aide de la vapeur, élimine les toxines. Il permet également de se purifier spirituellement et est aussi utilisé à des fins purement curatives. Traditionnellement, le temazcal était aussi utilisé pour la préparation physique et mentale des guerriers. Il s’agissait alors d’apaiser les guerriers pour qu’ils se focalisent sur leur tâche mais aussi de modérer leur tempérament afin qu’ils agissent prudemment et de façon réfléchie. Venez vivre le rituel d’un temazcal cet été au Mexique, on vous attend!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s